You can follow the article about Using WavePlayer that focuses on three different editors: Gutenberg, Elementor and the Classic Editor. For every other editor or page builder, we would recommend looking at the structure of the shortcode, as using the waveplayer shortcode in a text editor seems to work in most of the page builders we tested.